Internship seeker Cologne University of Applied Sciences Cologne on cologne.enligne-de.com

Candidature spontanée pour un stage traduction et/ou marketing

CV Code: 50d33554812572f2
Date of last connection: 2013-02-27
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Le... Ru...
...
50667 Köln
Germany

Prepared job(s): : Industrial clerk, job on a trade fair, working as a marketing assistant for a company specialising in e-commerce

Cycle:

School: Cologne University of Applied Sciences 50667 Cologne

Education level: 2nd year

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : State certificate in business administration
Current educational level : +2
Prepared job(s): : Industrial clerk, job on a trade fair, working as a marketing assistant for a company specialising in e-commerce

Duration of the internship: 6 months at least
Beginning of the internship:
2013-08-01 2014-03-01
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : Apprenticeship/Professional experience as a commercial assistant Excellent knowledge in Microsoft office tools Internship in Great Britain

HGV, LGV, special vehicles licences : 2011: State certificate in business administration 2014: Bachelor of Arts in Multilingual Communication (ENG/FR/GER), major translation

Languages :
German : Native
English : Fluent
French : Advanced
Russian : Basic

Cover letter

Madame, Monsieur,



Actuellement étudiante en deuxième année en Communication Multilingue à
Cologne, je souhaiterais effectuer un stage en France à partir d'août 2013. J’aimerais bien me faire une idée de la vie professionnelle et culturelle en
France et j'ai un intérêt tout particulier pour la domaine de traduction et marketing. En
plus, je pourrais pratiquer et améliorer mes connaissances de la langue
française.

Comme vous pouvez le voir sur mon CV, j'ai des expériences et qualifications qui m'ont
permis d'accéder à une double compétence, linguistique et commerciale.
J’ai travaillé pendant plus de cinq ans dans la comptabilité d’une GE de
construction mécanique où j’étais responsable, entre autres, de l’analyse des
coûts et la présentation du rapport mensuel à la gestion. Actuellement, je
travaille comme assistante de marketing à temps partiel pour une entreprise
spécialisée dans le commerce électronique. J’ai une excellente maîtrise des
outils Office. Je me distingue par un esprit vif et une méthode de travail
consciencieuse et fiable. J’ai des compétences relationnelles et je m’intègre
facilement. Mes connaissances en langues pourraient vous être utiles pour
traduire des documents ou pour entrer en contact avec des entreprises
étrangères.

Dans l‘attente d‘une réponse de votre part, veuillez agrée, Madame, Monsieur,
l‘expression de mes salutations distinguées.

CV

50667 Cologne,
ALLEMAGNE

Née le 23 mars 1986 (26 ans)

Célibataire


Formation

09/2011 – présent Université
de sciences appliquées, Cologne

Licence en Communication Multilingue (ANG/FR)
Matière
principale: Translation



08/2008 – 07/2011 École
professionnelle BK am Wasserturm, Bocholt

Diplômée
en gestion des entreprises,

Matière
principale: Marketing (note 20)



09/2004 – 06/2006 Formation
d’agent technico-commercial



08/2002 – 07/2004 École
professionnelle BK am Wasserturm, Bocholt

Bac Pro


Expériences professionnelles

03/2012 – présent : Assistante
marketing à temps partiel (E-Commerce)



06/2011 – 07/2011 : Stage
à l’étranger, assistante d’administration (Royaume-Uni)



06/2006 – 06/2011 : Collaboratrice
en comptabilité



· Contrôle
de gestion

· Rapport
mensuel à la direction

· Calcul
des offres

· Demandes
d’offre


Langues et connaissances informatiques

Allemand : langue
maternelle

Anglais: courant

Français: lu
et parlé



Pratique professionnelle des outils Office Microsoft


Loisirs

Jogging, théâtre, voyages
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Stage Acheteur International International Purchaser / Procurment

School: ESMA - Lognes LOGNES 77437 MASTER 2 Purchaser Community manager Eco Design Engineer

(50996 Cologne De )


• Stagiaire pour Candidature spontanée pour un stage traduction et/ou marketing

School: Cologne University of Applied Sciences Cologne 50667 Industrial clerk, job on a trade fair, working as a marketing assistant for a company specialising in e-commerce

(50667 Köln De )


• Stagiaire pour Stage en maintenance électrique dans l'hydraulique ou en énergies renouvelables (surtout le photovoltaique)

School: Ecole superieure des ingenieurs Düsseldorf 51105 Master Stage en maintenance électrique dans l'hydraulique,

(51105 Cologne De )