cv

Traducteur en Francais-Allemand
code LA-DE-201011-787 on cologne.enligne-de.com en Allemagne

expertise en traduction de textes traitant les thèmes d´equitation, mode, veterinaire et nutrition animalière Traduction directe pendant les salons à Düsseldorf, Cologne, Paris, Bordeaux, St Denis/Ile de la Réunion

MLE Ag... L...
...
KORSCHENBROICH
41352 De

Expertise :

In the following industries:
Equitation Mode et Beauté Loisirs Voyages

Fields of practice:
Mode et vêtements, Beauté, Equitation, nourriture, medical et soin cheval et chien, Voyages et loisirs

Management teams your interventions may concern:
Direction Marketing Direction communication

Types of interventions:
Traductions, Editeur de textes publicitaires ou de vente en ligne

Training courses attended:

Education:
ètudes d´allemand et suèdois en France
Université Bordeaux 3

ètudes de stylisme et modelisme de mode


Others

Led training courses:

Computer skills:
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Word
Excel
toute sorte de CMS


Languages:

Some references:
Futtermittel Louven/Allemagne
Mexx/Amsterdam
Rice up/ Allemagne
Speed/ Allemagne
Air Step/Allemagne
Camping le Lilhan/Soulac/mer

Presentation sheet cretaed / updated on: 2010-11-05 11:12:25

Presentation

J´ai déjà traduit des textes pour des magazines de mode, pour les ventes en ligne de Vetements, chaussures, lingerie, linge de maison ainsi que pour les ventes en ligne d´ alimentation et soins du cheval et du chien.
De préference je réalise des traductions Francais-Allemand (l´Allemand est ma langue maternelle) mais j´ai également déjà réalisé des traduction Allemand-Francais, Allemand-Anglais, Francais-Anglais.
Je travaille en free-lance depuis 2001.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.